Суруди миллии Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон
![](http://chped.net/https/upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Sheet_music_of_the_Anthem_of_the_Tajik_SSR.jpg/220px-Sheet_music_of_the_Anthem_of_the_Tajik_SSR.jpg)
Суруди миллии Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон ба оҳанги Сулаймон Юдаков ва ба матни Абулқосим Лоҳутӣ. Аз соли 1946 то 1991 дар ҶШС Тоҷикистон Суруди миллии ҷумҳурӣ буд.
Матн[вироиш | вироиши манбаъ]
1946-1956 | 1977-1991 |
---|---|
Чу дасти рус мадад намуд, |
Чу дасти Рус мадад намуд, |
Тарҷума ба забони русӣ[вироиш | вироиши манбаъ]
- Руси рука на все века
- В семью могучую слила советский весь народ.
- Над нами новая судьба в лучах зари встаёт.
- Мы древней доблестью вновь сердца зажгли,
- Повсюду слава гремит родной земли, родной земли.
- В государстве таджикском таджик воле гимн поёт.
- Под игом тьмы томились мы.
- Но грянул громом благодатным Ленина призыв,
- Багряной молнией сверкнуло знамя, тьму пронзив.
- Счастливый день, вольный труд, стальную мощь
- Несёт нам Сталин родной, любимый вождь, любимый вождь.
- Как отец, нас растил он, в трудах, в битвах закалив.
- Велим сынам, подобно нам,
- Рукою грозною разить бесчестный вражий строй
- И верность вечную хранить семье своей большой.
- Единство стало щитом нам боевым.
- Во всех сраженьях врагов мы победим, мы победим.
- Век живи, милый край, век живи, наш Союз родной!
Нигаред[вироиш | вироиши манбаъ]
Пайвандҳо[вироиш | вироиши манбаъ]
- MP3 вокальная версия
- MIDI Бойгонӣ шудааст 11 Декабри 2007 сол.